التوثيق بنظام APA محاضرة بالآداب

أقام مركز التدريب والتطوير والبرامج المجتمعية بالتنسيق مع كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالجامعة الإسلامية بمنيسوتا ium - المركز الرئيسي محاضرة علمية بعنوان التوثيق بنظام APA الإصدار السابع قدمها أ.م.د رامي أبو صعيليك، تناول خلالها أساسيات التوثيق، الاقتباس المباشر، كيف نوثق مقال من مجلة علمية، الكتاب، فصل من كتاب، المقالات الصحيفة، المواقع الإلكترونية، وأخيراً تطرق لكيفية التوثيق من رسائل الدكتوراه، وقائع المؤتمر، تعليق الفيسبوك.

 بدأ أبو صعيليك، بتفكيك الرمز APA وأصله، حيث هو اختصار لنظام توثيق صادر عن جمعية علم النفس الأمريكية

American Psychological  Association( APA)

ويعود تاريخ هذا النظام إلى سنة 1929. ومن ثمّ حدد التخصصات التي تَستخدم نظام التوثيق APA بالعلوم التربوية النفسية والاجتماعية والعلمية بشكل عام والعلوم الصحية والمال والأعمال، مشيراً إلى نوعين من التوثيق ضمن هذا نظام، الأول داخل النص/المتن (in-text citations) والثاني في قائمة المراجع (reference list)

   وعرف أبو صعيليك التوثيق بكونه إثباتاً لمصادر المعلومات وإرجاعها إلى أصحابها، وأرجع أهمية التوثيق لمكانة الأمانة العلمية وقدسيتها، وضرورة تجنب السرقات العلمية، ومعرفة حداثة المراجع، ودقة النتائج ومصداقيتها.

 وشرح  أساسيات التوثيق عند الاقتباس داخل النص (المتن) من خلال نوعين من الاقتباس، الأول الاقتباس وإعادة الصياغة (Paraphrase) أي اقتباس أفكار من مرجع ما وإعادة صياغتها بلغتي، والثاني الاقتباس المباشر (Direct Quotation) أي نقل الباحث فكرة أو نص من مرجع ما وبنفس الكلمات المستخدمة من صاحبها وبدون تغيير، مبيناً أن الاقتباس المباشر يتكون من نوعين، أقل من 40 كلمة وأكثر من 40 كلمة، ذاكراً إرشادات عامة للاقتباس المباشر، فيجب أن تكون الأرقام المستخدمة في توثيق رقم الصفحة هي العربية (٣،٢،١)، وإذا كان الاقتباس أقل من 40 كلمة يوضع بين علامتي تنصيص “ ”  وبنفس الفقرة مع ذكر رقم الصفحة، ويجب نقل الاقتباس كما هو حتى لو كان خطأ من المصدر الأصلي، وإذا أراد الباحث تصحيح الخطأ المطبعي يقوم بعد الكلمة الخطأ بوضع قوسين مع كفين [  ] ويضع بينهما خطأ من المصدر، وإذا أراد الباحث حذف جزء من النص المقتبس يجب أن يضع مكانها علامة الحذف وهي ثلاث نقاط ( ... )  أو (. . .) ولا نستخدمها في أول أو آخر الاقتباس، وإذا أراد الباحث إضافة على النص المقتبس فإنه يضع النص المضاف بخط مائل ويكتب بعده مباشرة في [  ] بين قوسين معكوفين.

  وأوضح المحاضر القواعد العامة للاقتباس المباشر لأكثر من 40 كلمة، من حيث الدخول بمسافة 1.25 سم من الهامش الأيمن أو الأيسر، وجعل المسافة بين السطور هي المسافة المزدوجة، وكتابة المرجع مدعماً برقم الصفحة بعد النقطة وآخر جملة بالنص.

ومن ثمّ أجاب على سؤال كيفية توثيق مقال من مجلة علمية واسم الكتاب والمقالات الصحفية والمواقع الالكترونية ورسائل الماجستير وأطروحة الدكتوراه ووقائع المؤتمر، مثلاً، توثيق مقال من المجلات العلمية (Journals) : العائلة، الحرف الأول أو الاسم الأول (سنة النشر). اسم البحث. المجلة، المجلد (العدد)، رقم الصفحات بينهم. مثال آخر، توثيق الكتب :(عنوان الكتاب وليس عنوان الفصل) العائلة، الحرف الأول أو الاسم. (سنة النشر). اسم الكتاب. الناشر. مثال ثالث، توثيق المقالات الصحفية والمجلات غير العلمية : العائلة، الحرف الأول أو الاسم (السنة، الشهر التاريخ)، اسم المقالة، اسم الصحيفة.

 الجدير بالذكر أن المحاضرة - التي ألقيت في قاعة المؤتمرات بالمركز الرئيسي - حظيت بجمهور عريض بلغ ٢٣٥ مشارك من داخل الجامعة وخارجها.